Я не помню, сколько тогда мне было лет, но точно, не больше восьми. В моей комнате у изголовья кровати папа повесил Карту Звёздного Неба, но мне на нее было вообще все равно. Повесил? Ну, пусть висит себе, не мешает же. Карта была небольшая, круглая, голубого цвета, с кучей разнообразных точечек и линий. Будто большая карта нашей планеты, если бы ее поверхность полностью покрывал океан и ни миллиметра суши.

Я никогда не разглядывал её, но каждый вечер, ложась спать, невольно пробегал по ней глазами. Однако момент, требующий заглянуть в Карту, все же, настал. Мы смотрели фильм «Сердце дракона», в котором дракон умирает и становится звездой. У меня началась истерика – ведь мне было безумно жалко дракона. Я очень долго плакал, и настолько сильно, что к концу необратимой истерики у меня начала раскалываться голова. Мама с папой пытались меня успокоить, но тщетно. Тогда папа взял меня на руки, отнес в мою комнату и усадил на кровать со словами: «Дракон не умер, смотри, он здесь!», и показал на Карту. Там, рядом с Полярной звездой, в самом центре, красовалось созвездие Дракона. Я моментально забыл и о фильме, и о том, что три минуты назад безудержно рыдал: ведь он был жив! «Смотри, а вот созвездие Весов – твоё, а вот Льва – моё». И, засыпая в ту ночь, забывая последние остатки горьких слез, я с гордостью и трепетом думал о Драконе, который смотрит на нас, находясь там, высоко-высоко, среди звёзд.

На следующий день мы снова разглядывали карту, открывая все новые и новые созвездия, обрисовывая их ярко-красным фломастером. Это было, словно таинственное путешествие по космосу: Созвездие Орла, Лебедя, Гончих Псов, Большой и Малой Медведиц… И все это на моем маленьком клочке бумаги! Но больше всех мне запомнилось созвездие Ориона, распознать которое было проще всего. Каждый вечер, как только папа мог, мы брали подзорную тубу и выходили на балкон. Труба, это конечно же, не телескоп: обычная железная трубочка, в которой полно всяких линз и призм, - слишком слабая, чтобы увеличить звёзды. Через нее мало что можно было увидеть, но это было волшебно. Звезды теперь уже были не просто огоньками в небе, а гигантскими планетами, находящимися за миллиарды световых лет от нас.

Меня переполняли искрящиеся энтузиазм и гордость за то, что я могу наблюдать за ними, за то, что теперь все это вертится вокруг меня, и я теперь тоже стал часть этого. Частью Планеты, частью Галактики, частью Вселенной.

До сих пор, смотря на ночное небо, я вижу созвездие Ориона; звезду Венеру, которая переливается розовым и фиолетовым цветами, двух Медведиц…И вспоминаю Карту, благодаря которой я о них узнал, которая все еще лежит у меня в столе, пожелтевшая от старости, но не изменившая своих Созвездий.

Bowen : And now, Draco, without you, what do we do? Where do we turn?
Draco : To the stars, Bowen. To the stars.