इस दिन न केवल आप मरे, बल्कि मेरी आशा भी। तुम उसे अपने साथ ले गए।
आज नौ साल का हो गया है।
Поэт повествует о том, как Кришна однажды утром решил покинуть Матхуру, чтобы вернуться и увидеть Радху.
Поэт, свидетель этого поступка Кришны, спрашивает его: “Что случилось сегодня утром, о владыка Матхуры, что ты вдруг решил отправиться в Гокул? Ты покидаешь эту прекрасную землю, свои обязанности правителя, снимаешь корону со своей головы и спешно уезжаешь. Чего ты надееешься достичь? Ты оставил свои королевские символы разбросанными по полу, веришь ли ты, что снова сможешь играть на флейте? Какая птица прошептала тебе на ухо что-то такое, что в твоем сердце зародилась боль разлуки?”
“Твоя Радха сейчас ведет жизнь замужней женщины. Она доит коров и занимается повседневными делами в течение всего дня. Ее слезы, пролитые при твоем отъезде, давно высохли. Почему ты должен будить боль, которая утихла?“
- YouTube