Давным-давно, в XIV веке, Италия не была большой цельной страной. Она состояла из множества относительно независимых городов-государств, хоть и подчинявшихся Императору и Папе Римскому. Частенько между городами вспыхивали конфликты с отжиманием части прилежащих земель. Абсолютно нормально было ненавидеть людей, живущих в соседнем городе, просто потому что ваши города враждуют уже пару веков.

Однако, апофеоз этого безумства случился в 1325 году между городами Болоньей и Моденой, расположенными всего в полусотне километров друг от друга. К этому времени города успели позахватывать и поуничтожать много разных объектов друг у друга, включая как замки и форты, так и фермы с полями. И если поначалу болонцы одерживали успех, то со временем они начали сдавать позиции.

Одним прекрасным днём солдаты из Модены вообще проникли в центр Болоньи и украли ведро, стоявшее у городского колодца. Обычное ведро, ничем не примечательное и не имеющее какой-то ценности. Болонцы потребовали вернуть ведро. Моденцы отказались. Болонья объявила войну.

Утром 15 ноября 1325 года к стенам замка выдвинулось многочисленное войско ополченцев из числа простых горожан Болоньи. Модена дала им отпор силами своей армии: небольшой, но обученной и экипированной. Болонцы были разбиты, а моденцы погнали выживших обратно в родной город. По пути они разнесли ещё пару замков, а затем встали у стен города и начали стебать проигравших.

Количество участников сего события доподлинно неизвестно, поскольку нормальных записей не сохранилось, и остаётся лишь полагаться на оценки писателей, живших сильно позже. По разным оценкам, в этом сражении погибло более 30 тысяч человек.

В последствии города заключили мир, и Модена вернула часть земель Болонье. Однако, ведро они возвращать не стали. Оно до сих пор хранится в качестве трофея в кафедральном соборе Модены, а его копия выставлена там же на всеобщее обозрение.