«Макбет» Уильям Шекспир
в переводе Ю. Корнеева

Количество страниц: 153
Начало чтения: 23.07.25
Окончание чтения: 25.07.25

«Макбет» — считается одной из самых ярких и драматичных пьес великого Уильяма Шекспира.

В центре повествования — история шотландского полководца Макбета, который поддавшись предсказаниям трёх ведьм и уговорам своей жены, встаёт на путь преступлений ради короны. Шекспир показывает: жажда власти и амбиции способны разрушить душу.

Я даже не пытаюсь оценивать это произведение. Просто хочу поделиться своими ощущениями от прочтения, которые, возможно, помогут кому-то понять, стоит ли браться за эту пьесу.

Чтение «Макбета» навёл меня на мысль, что перевод во многом определяет восприятие произведения читателем.

Наверное, я просто не тот читатель, который способен оценить всю глубину данной пьесы, но моё искреннее впечатление — «Макбет» оставил меня равнодушной. И рекомендовать его к прочтению я, пожалуй, не стану, по крайней мере, без серьёзной подготовки и понимания контекста эпохи.