учебный.
Сегодня придумала новую кайдзен штуку. Мне на день рождения подарили книгу на китайском, фантастику начала 20 века, Лао Шэ, "Кошачий город", кажется, если не путаю. Для меня книга эта сложновата (я только в начале изучения китайского, а тут целая литература). Но я придумала: каждый день брать по предложению из этой книги и разбирать его! Вполне себе китайский.
И взяла сегодня одно, первое предложение - сейчас, конечно, могу его вспомнить, 飞机是碎了 - дословно "самолет разбился", но судя по всему, речь о космическом корабле. Выписала незнакомые слова - 飞机 и 碎, - и прописала их по две строчки в тетради с иероглифами. Такая довольная была! Хоть это и не сказать что бы прямо вот кайдзен, несколько подольше.
А потом, часа через два, меня развезло и я пошла изучать второе предложение. А оно сложное, с какими-то возможно выражениями китайскими, я его только перевела начерно (с неуверенностью в том, что перевела правильно) и отправила преподавателю просьбу о помощи. Если повезет, это предложение мы будем разбирать на следующем уроке. Ну или может быть раньше мне ответят)
Так я этим не ограничилась. Я взяла и сделала домашку по китайскому. Не одно упражнение, как себя уговаривала перед тем, как вечером этим заняться, а все три что задали. И только потом пошла давать кошке еду.
Мало того, я сегодня прочитала еще и 2 страницы "Broken Homes" и выписала из них где-то 11 незнакомых слов. И несколько слов по-английски повторила в puzzle-english. Так что сегодня я совсем-совсем учусь. Может, назвать этот день языковым?
Из прочих кайдзен-дел: прочитала очередную главу книги про писательское мастерство и позанималась 2 минуты на эллипсе. Я молодец, да. Это вот почему я сегодня молодец. Ну и конечно потому, что вечером кошке лекарство дала)
Сегодня еще пришли покетбуки, которые я счастливо заказала в субботу. Зашла за ними на прогулке, притащила домой в рюкзаке, с которым летала на выходные из Сочи в Нару (довольно удобно летать с рюкзаком, не сдавая вещи в багаж, еще бы был повод еще куда-нибудь так полететь, после того, как я съехала из Сочи, пока в ближайшем будущем не видится ничего такого) - и положила рюкзак в спальне с мыслью "буду доставать по одной и читать. Все равно сейчас рюкзак не нужен, будет кладезем литературы".
И действительно, достала оттуда книгу под названием "Измени жизнь, оставаясь собой", и начала читать. Там опять Татьяна Мужицкая. Но что-то прочитала треть и разочаровалась: не понимаю, как с помощью этой книги менять жизнь. Вроде бы ничего про изменения не написано. Может быть, автор это понимает, но я, как читатель - нет. Впрочем, все равно дочитаю, написано довольно интересно. Просто не о том, что в названии.
На прогулках слушала Гегеля. Ох и мутное это дело! И грузит же мозги! Дошло до того, что в разделе "что такое логика" автор неожиданно начал рассуждать о том, добр человек от природы или зол. Причем по религии считается, что зол - это он так утверждает. Но простите, при чем тут логика!
Кстати, прогулок опять было всего две штуки - обеденная и после работы. В итоге прошла 9 тысяч шагов. А весы, вот засада, показали сегодня с утра +100 грамм. Ну... что я могу сказать... Надо что-то менять! Немного подкорректировала питание. Посмотрим, что будет завтра.
Поняла, что действительно очень люблю читать. Больше всего. Но вот как превратить это в работу, при помощи которой можно зарабатывать деньги на жизнь? Единственное, что мне приходит в голову - это стать переводчиком художественной литературы. Вот самое то, что мне должно очень нравиться. И читать, и слова в предложения составлять (это я тоже люблю, просто наверное меньше, чем читать... может быть, меньше просто потому, что меньше этим занимаюсь). Вот что делать... что делать... Учить языки! И находить время для писательства. Уже, блин, пора.
Вчера выключила свет около часа ночи и в итоге встала в 8 утра. Надо попробовать сегодня выключить свет в полночь и встать в 7 утра. Может быть, тогда я смогу с утра немного прогуляться. А также, если повезет, перед работой немного чего-нибудь написать. Так-то я утренние страницы пишу, но вдруг можно будет роман свой начать... точнее он уже начат, продолжить... Посмотрим, что получится. Шаг первый: выключить свет в полночь!
Вот вроде бы и все. Еще сегодня немного вязала и слушала про лекаря начало 16 книги. Ну, герой в своем духе - низводит и курощает врагов как хочет. Прослушала только одну главу, так-то. Новеллу сегодня вообще почти не читала, так, две главы еле-еле просмотрела, не в настроении для нее потому что. А на работе (вот последнее, о чем я вспоминаю - это работа! В переводчики надо, да!))) - на работе доделала одну задачу, а когда попыталась переключиться на другую, выяснилось, что инфраструктура не работает. И вроде бы починят, но может быть завтра, но не с утра. А с утра надо будет заняться задачей третьей. Задачи, задачи...
Все, передвигаться в сторону кровати. И спать в полночь, да.
