Информация
Последние изображения
Снова о британской медицине.

Я иногда просто тащусь от местных ЖП!
Недели три сильный кашель. В целом регулярный кашель у меня был лет с 16. Схема известная: сначала лающий сухой кашель, потом на несколько дней потеря голоса, потом идет на улучшение. Но всегда кашляла с поздней осени до весны. То ж был, типа, хронический бронхит.
Переехав в Англию я на многие годы забыла о том, что это такое. То ли климат тут располагающий, то ли воздух свежий - тут не могу сказать точно, но он прошел на долгие 8 лет.
Но тут грянул ковид. В сентябре прошлого года он нагнал и наше семейство. В разной степени переболели все. Я отделалась легким испугом и всего лишь потерей обоняния, которое у меня и без того пропадает регулярно из-за непонятно откуда и на что взявшейся (словно на замену бронхиту) аллергии. То есть ковид для меня прошел почти незамеченным.
Из-за ковида же Лизавета пошла в садик только год назад и весьма тяжело адаптировалась к новому обществу, так как вечные ограничения вынудили нас сидеть дома и носу не казать в общественные места.
Ну, и как водится, когда ребенок идет в садик, домой он приносит все, что найдет, общаясь с сопливыми и кашляющими детками.
Тут есть правило: если у ребенка нет температуры, он идет в школу или сад. Причем, если в сад ходить не обязательно, то школа - это приговор. Но мы пока что в садике. Первые полгода мы болели тяжело, с температурами до 40 и всеми прелестями в виде отитов, кашля и соплей. Сейчас (т-т-т) все проходит без температур.
Длинное предисловие получилось. Про особенности школ и садов расскажу потом как-нибудь. Сегодна про врачей.

Последнее, что Лизавета притащила из садика - это какую-то зверь-бацилу с бронхитом. Вот когда я вспомнила все чувства: дыхания черед полиэтиленку, тарахтелка на вдохе и постоянная заложенность в груди. Лизка как всегда отделалась быстро. Я дышу со свистом уже месяц. Решили обратиться к врачу.

Прием 20 минут по телефону(!!!). Описываем симптомы: кашель приступообразный до рвотного рефлекса, ну и бла бла бла, что я выше писала. Тот спрашивает, нет ли у меня насморка. Отвечаем, что он у меня последние 8 лет периодически (кстати, кашля от него никогда не было).
Ок, говорит доктор, выпишу лекарство, приходите через пару дней получить.

Апофигей настал, когда я получила и посмотрела, что мне прописали ОТ КАШЛЯ.

ОМЕПРАЗОЛ и ПШИКАЛКУ от насморка! (рукалицо)
Такое чувство, что он услышал жалобы только на то, что кашель до РВОТНОГО рефлекса (давлюсь кашлем) и то, что у меня аллергия обостряется иногда.... Другие симптомы, сипы при дыхании и прочее он проигнорил.

Теперь лечу кашель средством от язвы и гастрита и заливаю в нос какую-то фигню и молюсь, чтобы в следующий раз от кашля не выписали средство от запоров (Ржу). Благо, что лекарства бесплатно.))))))))))

1
4
Английское произношение

Конечно, в России тоже есть свои диалекты, зависящие от региона и даже города проживания. Однажды давно мне мой знакомый крымчанин сказал: "Я был уверен, что ты из Питера! У тебя совершенно не московское произношение!"
Но как бы ты не говорил, не "Акал" и не "окал", говоря по-русски, тебя поймут. Совсем другая картина в Британии.
Здесь выговор зависит не только от места, где ты родился, но и от обазования. Плюс вопрос хорошей дикции, которой не все люди обладают в достаточной мере.
Удивительно, что я чаще лучше поимаю приезжих пакистанцев или индусов, чем какую-нибудь бабулечку с пропитой физией, но истинной британкой. И тому есть масса объяснений.
Например, бабулечка, прожив всю свою жизнь в неком Хиндли Грин, который даже на карте с трудом найти можно, не выезжавшая ни разу за пределы графства Большой Манчестер, варится в собственном языковом соку, что полностью стирает понимание того, что она произносит даже у более молодого поколения.
В то время как молодые больше тянутся к образованию ( как мне показалось), и их понять намного легче.
Не, конечно, из любого правила есть исключеия. Например, мой муж, проживший в Британии уже более 20 лет и приехавший сюда далеко не с голым английским как я, не мог понять, что хочет сказать доктор, который звонил по телефону и очень плохо говорил на английском. Хотя они, доктора, обязаны говорить достаточно понятно. В большинстве случаев так и есть, поскольку образование врача к тому обязывает.

Однажды муж спросил у своего коллеги: " Вы хоть сами друг друга понимаете?", на что тот ответил "Не всегда"))) И этот ответ показателен. Иногда можно увидеть картину, как слушатель напряжено вслушивается, шевеля губами и повторяя слова говорящего, Чтобы понять, о чем вообще речь)))

Так что три фактора: образование, место рождения и дикция определяют то, поймешь ли ты, О чем говорят.
Место рождения и проживания - это отдельная тема. В каждой уважающей себя деревне свой сленг и свой выговор. Манчестерцы "укают", произнося "муч" вместо "Мач" (much), или ругаются как "фук" и тд. Говорят, что лондонцы акают больше. В Манчестере даже выпустили книжку "Манчестерский диалект", где помимо истории диалекта есть еще небольшой словарик с чисто манчестерскими терминами, которые наверное уже разлетелись по всему миру)))

Вообще, живя в одной деревне, со временем привыкаешь к местному говорку и переезжая в другую местность совершенно не понимаешь какое-то время живущих там британцев.

Приезжему в Англию россиянину, который закончил английскую школу с золотой медалью, зачастую не просто приходится со своими "пятерочными" знаниями грамматики английского, так как ее тут нафиг никто не соблюдает, мало того, многие даже не знают.))) Мало того, наши просто не понимают местных и разочаровываются сильно в своих знаниях.
Так что основная задача перед каждым - понять и быть понятым. И если цель достигнута, значит твой английский удовлетворительный для того, чтобы нормально общаться на бытовом уровне.
Самая популярная шутка британцев в отношении приезжих иностранцев, которые вечно извиняются за свой английский, "У вас прекрасный английский. Он намного лучше, чем мой русский" - эту шутку я слышу уже на протяжении 10 лет в свой адрес. так как до сих пор не отучилась извиняться за свое русское матерное произношение и неправильно построенные фразы.
Британцы относятся ко всем очень доброжелательно, но сами в языках не сильны, так как английский считается межрународным языком, а британцы слишком ленивы, чтобы изучать что-то еще))) Хотя... Ну изучают, конечно... )))

7
2
Снова о медицине

Лечим голову, остальное держим в уме.
Сегодня на вебинаре от ОО "Нутрициологи России" были сравнения российской системы здравоохранения с европейскими. К сожалению, я смотрела вебинар с задержкой в полтора часа и не могла прокомментировать слова выступающего.
Я не могу говорить за всю Европу. Может в основном все так, но как всегда могу говорить за британскую медицину, так как с ней уже живу в обнимку.
Выступающая говорила о том. что Россия чуть ли не единственная в мире, где есть ОМС и медицина в целом бесплатная. В других странах, если у тебя нет денег, тебя лечить не станут. Если страховка не покрывает лечение, то вылечат ли тебя - не известно.
Так вот. В Британии медицина бесплатная. Специалисты отличные, но есть куча правил, которые врачи не имеют права нарушать.

Расскажу свой опыт.
О чем-то я уже рассказывала...
Когда-то я была туристом в Англии, приезжала "в гости" на пару недель. При получении визы не было обязательной медстраховки (сейчас ввели). И угораздило меня сломать палец, свалившись с лестницы.
Каков был мой шок, когда я с теми самыми стереотипами о платной медицине по всему миру, кроме любимого РФ, получила, кроме осмотра и консультации, в руки пачку весьма сильного обезболивающего совершенно бесплатно.

В Британии существует аналог ОМС - каждому пациенту присваивается страховой номер с рождения или с момента регистрации в местной системе NHS (относится к постоянно проживающим). И точно также как и в России, работающие граждане перечисляют часть своей зарплаты на медицину. В России, если мне не изменяет память, это перечисления в Соцстрах.
Да, конечно же есть отличия. Например, врач на дом ходит крайне редко, чаще приходят медсестры. Кстати, их квалификация зачастую равна российскому доктору, который приходит на дом. Понятие "Вызвать врача" потому что у тебя поднялась температура - забудьте! Это баловство. Если тебе так плохо, Что ты не можешь добраться до госпиталя сам, то есть перетащить свое тело из дома в такси и доехать до госпиталя, или не кому тебя отвезти, то да, можно вызвать "скорую", но не напрямую, а через службу 111, которая принимает решеине, нужна ли она тебе, или можно помочь дистанционно. Часто так и бывает, что достаточно телефонной консультации - приехать, уколоть витаминку бабушке, потому что ей стало скучно и захотелось поболтать тут не прокатит. На все есть четкие алгоритмы действий, отработанные годами. "Скорая" - это когда вопрос жизни и смерти. ПОэтому, когда по узкой британской улочке летит "скорая" с сиреной, движение останавливается, машины разъезжаются по обочинам и встают, чтобы пропустить спецтранспорт.

Из причуд здесь - это то, что люди совершенно не торопятся жить. Особено после всех "локдаунов" очереди к врачам-специалистам растянулись на месяцы. Хотя надо отдать должное, тут главный сортировщик - терапевт (GP). Он как главный фильтр, решает жить или умереть (зачеркнуто) как скоро пациент попадет к специалисту. Если он считает, что попасть к специалисту надо срочно, то пациент попадет к спецу быстро. Если же ничего срочного, то можно прождать своей очереди ни один месяц. Это и случилось со мной, когда меня поставили в список ожидания на три месяца.

У меня с этими ожиданиями было связано несколько случаев. Первый раз, когда назначали операцию по удалению "холодного ячменя" на веке. Обратились к врачу и забыли. Через полгода приходит приглашение на операцию. Я долго ломаю голову, куда и зачем меня пригласили и поняла только приехав в больницу))).

Второй с лучай был с коленом. Колено у меня болит и по сей день очень часто. ТО обостряется, то проходит. Я за многие годы так и не поняла почему и от чего оно вновь начинает болеть. Но болит так, что слезы из глаз текут. Обратились к врачу. Назначили рентген.... Ну, и как водится, в процессе ожидания острая фаза прошла и рентген ничего не показал. "Немного жидкости в колене".
Так что если подытожить, тут все также, как и в России - всего две болезни: одна сама проходит, а другая не лечится)))) Шучу, конечно.
Специалисты тут офигенные. Но своих, местных, не много. В основном приезжие.

И, возвращаясь к началу, все это бесплатно. Платная медицина тоже есть, но простым смертным в полном объеме она не по карману.

3
7
Йорк

Этот город - моя любовь и моя слабость.
Не смотря на достаточную известность, это городок-шкатулка. У меня сложилось впечатление именно такое. Тихий, маленький и очень старый. И в центре города, над которым уже много веков возвышается Йоркский собор, появляется полное ощущение путешествия во времени.
Старый город до сих пор частично окружен крепостными стенами с несколькими башнями. В прошлом посте я показывала две из них.
Каждая башня имеет свою историю. Например, в некоторых источниках пишут, что на одной из них, была вывешена голова Ричарда III во время знаменитой "Войны роз". Кстати, по традиции, все короли и королевы, посещавшие этот город, всегда въезжали в него только через те самые ворота, ту самую башню. Елизавета II тоже соблюдала всегда эту традицию.
Если подняться на самую высокую точку города - смотровую площадку Йоркминстера, то очень хорошо можно разглядеть границы старого города, узкие лабиринты улочкек, маленькие слепленные между собой домики, в которых находятся пабы и магазинчики. Возле одной из башен под названием "Monk bar" находится самый старый в Йорке и, возможно, самый старый во всей Англии паб.
Об этом городе я могу рассказыавть очень много.
Несмотря на то, Что побывала там всегда два или три раза, он - тот самый, который любимый город)))

1
0
Об Англии и жизни

Так уже получилось, что один из двух моих "коньков" или "фишек" - это жизнь в Великобритании, в частности, в Англии. (Вторая - питание и все, что с ним связано, но сегодня о первом).
Лет 8 назад я начала вести блог, в котором в том числе, много рассказывала о том, что здесь есть, пыталась разрушать стереотипы о "чопорных" британцах и о том, что Англия - страна лордов и королей.
Из того блога, который был изначально (и который в последствии был удален), я создала свою личную страничку, в которой я собирала свои рассказы, исторические заметки, рецепты любимых блюд и многое другое.
Несмотря ни на что, у меня всегда сохраняется желание делиться с окружающими своими знаниями, находками и откровениями, и, что естественно, хотелось бы иметь в этом случае двухстороннюю связь.
Поэтому иногда и требуются сайты, где есть такая возможность... Вот как этот, например.
А это значит, что я буду рассказывать и показывать что-то, что интересно мне, красиво мне и то, что я не могу таить, не поделившись с окружением.

3
8
arrow