Кофе на работе стал особенно невкусным, его не спасают ни молоко, ни кубик сахара (или его отсутствие). Кофемашина просто плюётся в чашку водой, и плоды её стараний для меня и близко не напоминают кофе. Новые соседи по этажу ещё не привыкли к тому, что я постоянно пью этот напиток весь день, и недоверчиво косятся. Так и не видел, с кем это на пару так кофеманствую, но нас определённо несколько.
Мне неожиданно предложили провести онлайн обучение для других работников отдела по ведению воинского учёта по новой форме, что весьма забавно при том, что из почти тридцати человек я нахожусь на самой младшей должности. Я даже не стал пытаться слиться, потому что на самом деле мне нравится чему-то учить, я хорошо объясняю и мне так интереснее разбираться в вопросе. Правда, когда я просил семинар для обмена опытом по воинскому учёту я не думал, что в итоге окажусь в нём ведущим. Будет интересный опыт. Может, мне вообще понравится вести такие штуки, и я стану преподавать, как предлагали мне лекторы в университете.
Если абстрагироваться от кофе и того, что меня каждый встречный-поперечный спрашивает о том, не заберут ли его прямо сейчас в армию с нашей лёгкой руки, то дни довольно тихие. Иногда я озвучиваю своей неожиданно беременной начальнице курс доллара, после чего она смешно возмущается ещё полчасика, пересчитывая свою зарплату на калькуляторе. А параллельно нам присылают письма со штрафами за незаконную деятельность свидетели секты СССР, которые упразднили ЦБ РФ.

Неделю назад получил таки свой заказ из Икеи, так что теперь я гордый обладатель шкафов. Жаль, что бардак при этом сам в них не переместился и ожидает, пока это сделаю я, а мне почему-то совершенно лень этим заниматься. Да и посуду я не разобрал... Впрочем, ничего удивительного - я не разложил вещи с переезда, а живу в этой квартире больше двух лет. Пожалуй, моя лень воистину сильна и непоколебима, когда дело касается нелюбимых занятий.
Пришлось помотаться по городу за своим любимым парфюмом после внезапно полученной между делом новости, что поставки заграничной линейки схлопнулись. Моих самых любимых духов уже нет, так что, возможно, искать их придётся только у перекупов, но я всё равно доволен результатами поиска. Я буду пахнуть травой, клевером, светлячками, грозой, петрикором - очень в моём стиле, не находите? Раньше мне нравился кофейный аромат, но я и так бесконечно потребляю кофе, и носить на себе его в качестве парфюма мне разонравилось.
Думаю потихоньку, куда собираться в отпуск. Может, махнём в Питер или Калининград? Мы договорились обсудить эти варианты нашей маленькой такой компанией, для которой конечный пункт поездки - огромный такой секрет.

Выходные я провёл дома у контроверсии, где все мы оказались поглощены гедонизмом. Традиционно опоздав (пунктуальность у нас гость редкий) мы собрались компанией и пошли за едой, которую собирались весь вечер жарить. У каждого, кажется, была небольшая навязчивая идея, и лично моя - маленькие смешные яичницы из перепелиных яиц. Впрочем, мы ещё жарили мясо, креветок, овощи, грибы, сыр, бананы, груши... От души вышло. Мне даже выпала роль главного по мясу, так что я его и резал, и мариновал, и жарил, а потом ещё жарил креветки и проводил мастер-класс по тому, как их чистить. Заодно научился раскалывать перепелиные яйца так, чтобы не повредился желток, и преуспел в этом занятии, хотя сей продукт держал в руках первый раз.
К ночи нас стало значительно меньше - ровно в два раза, ибо многие предпочитают сон в родных пенатах. Постепенно доедая оставшееся мы играли в монстр пром, а потом я в качестве снотворного попытался употребить немного виски с молоком и заодно угостил гостью, а то не одному же мне слыть таким извращенцем. Выпить-то выпил, но уснуть это вообще не помогло - врут все эти фильмы, как обычно, но это даже к лучшему, потому что вкус спиртного совершенно не по мне. Я, конечно, видел какие-то сны, но в целом неприлично много бодрствовал. По утру, которое настигло нас в середине дня, дамы пожарили шикарные оладьи, а я готовил яичницу и чистил оставшиеся креветки. А потом душевно мучил гитарные струны, абсолютно не умея играть и даже не пытаясь учиться, но получая удовольствие от процесса извлечения звука.
И тут бы нам расстаться после чудесной прогулки по ВДНХ с поеданием мороженого из леденцового домика (и всё-таки оно стало намного хуже), но мы вспомнили, что на меня ещё возложена роль ликвидатора грибов, так что вернулись... И просидели до позднейшего вечера за душевными разговорами.
А вообще это, как ни странно, не первые и не последние совместные выходные за этот месяц - прошлые мы с контроверсией торчали у меня, смотрели Дюну в компании мармеладных червей, гуляли у реки с коробкой пиццы, много разговаривали и потом классически облажались в монстр проме, потому что хорни-подкаты явно не наша тема. В грядущие я планирую уехать из гостей прямиком в офис, а ещё через одни у меня откроется филиал банного комплекса в связи с отключением горячей воды. Кажется, нам пора не только в стиме жениться, и тогда отпуск станет медовым месяцем. Или это уже будет второй после поездки в Воронеж?..

В качестве разминки для мозга и как разогрев для энтузиазма перечитал свои жалкие крупицы перевода настолки и даже дописал целый абзац. Если выделить себе хоть пару часов в неделю на это занятие, то я определённо сдвинусь с мертвой точки, а в сериале «Переводим настолку по Симулятору Культиста» выйдет новый сезон.
Пожалуй, в переводе придётся временно сместиться от сюжетной части непосредственно в руководство по механикам, или же взяться всерьёз за глоссарий, потому что без опыта игры в днд мне будет сложно охватить эту часть наскоком. Как хороший переводчик я должен сделать начитку… Но Мансус шепчет мне, что я как-нибудь разберусь, а читателям перевода останется смириться, выплакав все глаза. На горизонте уже восходит fascination.

Я уже несколько недель просыпаюсь до будильника и подолгу лежу не в силах уснуть, но и без возможности подняться и что-то делать. Встаю совершенно убитым, кое-как доползаю до работы, там активно ленюсь и порой пытаюсь растечься по столу и бумагам, а вечером ничего не могу и не хочу делать. Расстройства сна сменяют друг друга, и после этой фазы придёт какая-нибудь иная, надеюсь, что ей окажется время, когда я начинаю спать. Пускай даже слишком много, но в такие моменты это кажется классным - голова будет болеть у того меня из будущего, а нынешний я уже держит наготове таблетки.
Мне снится театр. В их труппе всего три актёра, и той ночью играли только девушки, а мужчина выполнял роль конферансье между сценами и рассказчика по ходу спектакля. Они сидят где-то в обычном торговом центре, зал совсем небольшой и явно неправильный - сцена значительно ниже рядов и не имеет помоста, но зрители есть всегда. Сюжет от меня немного ускользает - в первом акте две сестры много разговаривают о своей жизни, о прошлом, о будущем и связи между ними, иногда рассказчик читает стихи. Для второго акта пол застилают пленкой и заливают водой, и происходит то же самое, только теперь девушки плавают кругами, а рассказчик читает стихи про шторм. Я просыпаюсь не досмотрев спектакль, но помню, что вода заполняет первый ряд, и ноги зрителей по щиколотку в воде, а мимо проплывают случайные мелочи и шарфы. В другие разы, когда мне снился этот театр на днях, спектакли я помню хуже, но они были более осмысленными и сюжетными, однако труппа отличалась. Их тоже было трое, но женщина - только одна. Я всё ещё замечаю это даже внутри снов, поправляя привычным движением одеяло, не просыпаясь при этом - сложно сказать, сплю ли я на самом деле, или вижу мысли, текущие мимо меня.

[Преобразования орхидеи, том 1: «Пиршество»] содержит очень красочные иллюстрации. Они словно наполняют теплом и светятся перед закрытыми глазами после прочтения книги.
«Мы должны поглощать, дабы поглотили нас. Если нас поглотят, вернуться нельзя, как нельзя вернуться в небытие после рождения».