Я сижу в кафе и читаю книгу.
Напротив - две девчонки лет шестнадцати.
Они смеются.
Нет, не смеются.
Они издают звуки.
Высокочастотные, пронзительные, как будто кто-то скрестил визг тормозов и добавил туда нотки скулящих гиен.
Одна произносит что-то неразборчивое. Вторая взвизгивает так, что у меня сводит скулы. Потом обе заходятся в приступе того, что они, видимо, считают смехом.
Это продолжается.
И продолжается.
И не заканчивается.
Я пытаюсь сконцентрироваться на книге.
Читаю одно предложение пять раз.
Смысл не доходит.
Потому что мой мозг занят обработкой акустической атаки.
Они хихикают, визжат.
Что-то показывают друг другу в телефонах и снова - этот звук.
Будто кто-то душит резиновую игрушку в бесконечном цикле.
Я сжимаю челюсти и напоминаю себе, что я взрослый человек и не могу орать на подростков в общественном месте.
Я поднимаю глаза.
Одна из них ловит мой взгляд и смеётся ещё громче.
Возможно, она довольна тем, что пробила мою защиту.
Что может быть лучше, чем попытка почитать книгу в общественном месте?
Я закрываю книгу.
Смотрю в окно, допиваю остатки кофе.
Они продолжают.
Их смех теперь звучит как саундтрек к моему поражению.